אייפון Apple iPhone 16 128GB - - ללא מטען וללא אוזניות

iPhone 16 בנוי עבור Apple Intelligence, מערכת האינטליגנציה האישית המסייעת לכם לכתוב, לבטא את עצמכם ולבצע דברים ללא מאמץ. בזכות הגנות פרטיות פורצות דרך, הוא מעניק לכם שקט נפשי בכך שאף אחד אחר לא יכול לגשת לנתונים שלכם - אפילו לא Apple.
 
הגדילו את הפרודוקטיביות שלכם
גלו כלים חדשים שיעזרו לכם לכתוב, להתמקד ולתקשר.
פשוט לחצו על הקלטה באפליקציית ה-Notes (פתקים) או החייגן כדי להקליט ולכתוב תמלילים. הבינה המלאכותית של Apple תייצר תקצירים של התמלילים שלכם, כך שתוכלו לקבל את המידע החשוב ביותר במבט חטוף.

Writing Tools יכולים לבדוק את הטקסט שלכם ולכתוב גרסאות שונות עד שהטון והניסוח יהיו בדיוק מתאימים, ולסכם טקסט נבחר בלחיצה אחת. הם זמינים כמעט בכל מקום שאתם כותבים, כולל אפליקציות צד שלישי.
הודעות בעדיפות במייל מעלות הודעות רגישות לזמן לראש תיבת הדואר הנכנס שלכם - כמו הזמנה שיש לה מועד אחרון היום או תזכורת לבדוק את הטיסה שלכם אחר הצהריים.

הביעו את עצמכם באופן חזותי
צרו תמונות מקוריות ומהנות שמשקפות את האישיות שלכם
אפליקציית Image Playground מאפשרת לכם ליצור תמונות ייחודיות תוך שניות על סמך תיאור, קונספט או אפילו אדם מספריית התמונות שלכם. התנסו בסגנונות תמונה כמו אנימציה, איור וסקיצה.

עם Clean Up, אתם יכולים להסיר אובייקטים מפריעים ברקע מהתמונות שלכם רק בלחיצה אחת - כך שתוכלו לשפר את הצילום תוך שמירה על התמונה המקורית.

השתמשו במקלדת כדי ליצור Genmoji שיתאים לכל שיחה. רוצים ליצור קקטוס קשת בענן? אין בעיה. פשוט ספקו תיאור כדי לראות תצוגה מקדימה.

עידן חדש עבור Siri
עם כוחות על חדשים לגמרי, Siri תוכלו לסייע לכם כמו שלא היה מעולם.
הבנת שפה עשירה יותר וקול משופר הופכים את התקשורת עם Siri לטבעית עוד יותר. לדוגמה, אם אתם מתקשים במילים שלכם, Siri עדיין יודעת למה אתם מתכוונים.

לא בטוחים איך לעשות משהו ב-iPhone, כמו לתזמן שליחת הודעה מאוחר יותר? עם ידע רחב על המוצר, Siri יכולה לתת לכם הוראות שלב אחר שלב במהירות.

מודעות להקשר האישי שלכם מאפשרת ל-Siri לעזור לכם בדרכים ייחודיות עבורכם. צריכים את מספר הדרכון שלכם בזמן הזמנת טיסה? Siri יכולה לעזור למצוא את מה שאתם מחפשים, מבלי לפגוע בפרטיות שלכם.
קחו שליטה מלאה על המצלמה.
נגיעה. הגדלה. לחיצה - קל ומהיר.
עכשיו אתם יכולים לצלם תמונה או סרטון מושלם בזמן שיא. Camera Control מציע לכם דרך קלה יותר לגשת במהירות לכלי המצלמה. פשוט החליקו את האצבע כדי להתאים את פונקציות המצלמה כמו חשיפה או עומק שדה, והחליפו בין כל עדשה או השתמשו בזום דיגיטלי כדי למסגר את הצילום שלכם - בדיוק כפי שאתם אוהבים.  
מערכת מצלמה חדשה.
לכו למרחקים גדולים כדי להשיג את הצילום המושלם.
מערכת המצלמה הרב-תכליתית החדשה של iPhone 16 מצלמת תמונות יפות - מקרוב או מרחוק. המצלמה 2 ב-1 48MP Fusion מאפשרת לכם לצלם תמונות מדהימות ברזולוציה גבוהה במיוחד, או להגדיל עם ה-Telephoto 2x באיכות אופטית. מצלמת ה-Ultra Wide מצלמת תמונות מקרו מקרוב מאוד או תמונות רחבות יותר. בסך הכל, זה כמו שיש לכם ארבע עדשות בכיס. בנוסף, עם לכידה מרחבית, אתם יכולים אפילו לצלם תמונות וסרטונים ב-3D, שבהם תוכלו לצפות עם Apple Vision Pro.

מצלמה Ultra Wide.
התמקדו בדברים הקטנים.
ובתמונה הגדולה יותר.
מצלמת ה-Ultra Wide החדשה עם מיקוד אוטומטי מצלמת תמונות וסרטוני מאקרו חדים ומפורטים להפליא. אתם יכולים גם למסגר סצנות רחבות יותר מבלי לקחת צעד אחורה. בנוסף, מכיוון שיש לו צמצם גדול יותר ופיקסלים גדולים יותר, הוא יכול ללכוד עד פי 2.6 יותר אור לאיכות תמונה גבוהה יותר - אפילו בתאורה נמוכה.
לכידה מרחבית.
הוסיפו מימד חדש לגמרי
לתמונות ולסרטונים שלכם.
עם המצלמות המיושרות מחדש, iPhone 16 מאפשר לכם לצלם תמונות וסרטונים קסומים בצורה חדשה לגמרי באמצעות לכידה מרחבית. כך תוכלו לחוות מחדש את הרגעים האלה ב-3D סוחף עם Apple Vision Pro.

Audio Mix
תנו לקולכם להישמע.
מופעל על ידי בינה מלאכותית מתקדמת ולכידת שמע מרחבי, Audio Mix מאפשר לכם להתאים את הצליל של הקולות בסרטונים שלכם באמצעות שלוש אפשרויות קול שונות. רוצים להקטין את רעש הרקע? או פשוט להתמקד בקולות שנמצאים בפריים? פשוט בחרו את המיקס והתאימו את העוצמה כדי לקבל את הצליל הרצוי לאחר צילום הווידאו.


בחרו את הסגנון הצילומי שלכם.
שנו. גוונו. החליפו.
הדור האחרון של Apple של Photographic Styles מעניק לכם גמישות יצירתית גדולה יותר מתמיד, כך שתוכלו להפוך כל תמונה ליותר שלכם. אתם יכולים להוסיף, לשנות או להסיר סגנון בכל זמן שתרצו.



שבב A18.
היי, IQ.
הכירו את A18, המותאם אישית עבור Apple Intelligence - והרבה יותר. הוא קופץ שני דורות קדימה מהשבב A16 Bionic ב-iPhone 15, והוא מפעיל תכונות מצלמה ברמה הבאה כמו Photographic Styles ו-Cameral Control. הכל עם יעילות אנרגיה יוצאת דופן כדי להאריך את חיי הסוללה.
חיי סוללה ארוכים עוד יותר.
טעינה שמגבה אתכם ברגעים החשובים.
iPhone 16 תוכנן כדי לפנות מקום לסוללה גדולה, הפועלת יחד עם שבב ה-A18 כדי לספק יעילות טובה יותר בחיי הסוללה, אפילו עם כל כך הרבה תכונות חדשות. כך שתוכלו לשחק, לצפות ולהאזין למוזיקה בלי מעצורים.

עיצוב עמיד.
מי אמר שיופי לא נועד להחזיק מעמד?
iPhone 16 כולל מארז אלומיניום יציב בדירוג תעופתי, וזכוכית אחורית חזקה ומלאת צבע. חומר Ceramic Shield מהדור האחרון קשיח עד כפי שניים מכל זכוכית הקיימת בסמארטפון. בנוסף, עיצוב פנימי חדש מפזר חום ביעילות רבה יותר, כך שתקבלו ביצועים טובים יותר באופן כללי, במיוחד כשמדובר בגיימינג.


כפתור פעולה.
עשו יותר. המתינו פחות.
כפתור הפעולה ב-iPhone 16 הוא מסלול מהיר לתכונה המועדפת עליכם. פשוט לחצו והחזיקו כדי להפעיל את הפעולה הרצויה - הפנס, הערה קולית, מצב שקט ועוד. ניתן גם להגדיר קיצורי דרך כדי לפתוח אפליקציה, להפעיל סדרת משימות או לשנות פעולות בהתאם לשעת היום או המיקום שלכם. כמו כן, ניתן גם להשתמש בו כדי לבצע פעולות באפליקציה, כמו הגדרת אזעקה או אפילו הזמנת משקה הקפה האהוב עליכם.
iOS 18.
להתאים אישית. לעצב. להקסים.



באים טוב ביחד...
iPhone ו-Mac
עם iPhone Mirroring, אתם יכולים לשקף את מסך ה-iPhone שלכם על ה-Mac שלכם ולשלוט בו מבלי להרים את הטלפון. תכונות Continuity מאפשרות לכם גם לענות על שיחות או הודעות ב-Mac. אתם יכולים אפילו להעתיק תמונות, וידאו או טקסט מה-iPhone שלכם ולהדביק הכל לאפליקציה אחרת ב-Mac שלכם. בנוסף, עם iCloud, אתם יכולים לגשת לקבצים שלכם מכל מכשיר.

iPhone ו-Apple Watch
לא מוצאים את ה-iPhone שלכם? הדגמים האחרונים של Apple Watch יכולים להראות לכם את המרחק והכיוון המשוער שלו¹³. כדי להגדיר צילום קבוצתי ב-iPhone שלכם, הצטרפו לקבוצה והשתמשו ב-Apple Watch כ-Viewfinder כדי לצלם את התמונה. כמו כן, כשאתם עונים לשיחה ב-Apple Watch שלכם, פשוט הקישו על ה-iPhone כדי להמשיך את השיחה שם.

iPhone ו-AirPods
הגדירו AirPods ב-iPhone בנגיעה אחת. אתם תאהבו את תכונת ה-Adaptive Audio, שמכוונת באופן אוטומטי את בקרת הרעש כדי לספק את חוויית ההאזנה טובה ביותר בסביבות שונות ואינטראקציות לאורך היום.

הערה

לנוחיותכם, מצורפות הערות בנתוני המפרט. מעבר עכבר מעל להערה (ספרות קטנות צבועות בצבע אדום) חושף בפניכם את תוכן ההערה.
לצפייה בפירוט ההערות המלא (בחלקו התחתון של העמוד) באתר Apple, לחצו כאן

גימור

Aluminium design
Latest‑generation Ceramic Shield front
Colour-infused glass back

נפח

128GB
*Available space is less and varies due to many factors. A standard configuration uses approximately 12GB to 17GB of space, including iOS 18 with its latest features and Apple apps that can be deleted. Apple apps that can be deleted use about 4.5GB of space, and you can re‑download them from the App Store. Storage capacity subject to change based on software version, settings and iPhone model.

מימדים ומשקל

Height
147.6 mm
Width
71.6 mm
Depth
7.80 mm
Weight
170 grams

*Size and weight vary by configuration and manufacturing process.

תצוגה

Super Retina XDR display
6.1‑inch (diagonal) all‑screen OLED display
2556x1179-pixel resolution at 460 ppi
*The iPhone 16 display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.12 inches diagonally (actual viewable area is less).
Dynamic Island
HDR display
True Tone
Wide colour (P3)
Haptic Touch
2,000,000:1 contrast ratio (typical)
1,000 nits max brightness (typical); 1,600 nits peak brightness (HDR); 2,000 nits peak brightness (outdoor); 1 nit minimum brightness
Fingerprint-resistant oleophobic coating
Support for display of multiple languages and characters simultaneously

מעבד

A18 chip
New 6‑core CPU with 2 perform­ance and 4 efficiency cores
New 5‑core GPU
New 16‑core Neural Engine

מצלמה

Advanced dual‑camera system
48MP Fusion: 26mm, ƒ/1.6 aperture, sensor‑shift optical image stabilisation, 100% Focus Pixels, support for super‑high‑resolution photos (24MP and 48MP)
Also enables 12MP 2x Telephoto: 52mm, ƒ/1.6 aperture, sensor‑shift optical image stabilisation, 100% Focus Pixels
12MP Ultra Wide: 13mm, ƒ/2.2 aperture and 120° field of view, 100% Focus Pixels
2x optical zoom in, 2x optical zoom out; 4x optical zoom range
Digital zoom up to 10x
Camera Control
Sapphire crystal lens cover
True Tone flash
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Next-generation portraits with Focus and Depth Control
Portrait Lighting with six effects
Night mode
Panorama (up to 63MP)
Latest-generation Photo­graphic Styles
Spatial photos
Macro photography
Wide colour capture for photos and Live Photos
Lens correction (Ultra Wide)
Advanced red‑eye correction
Auto image stabilisation
Burst mode
Photo geotagging
Image formats captured: HEIF and JPEG

הקלטת וידאו

4K Dolby Vision video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps
1080p Dolby Vision video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps
720p Dolby Vision video recording at 30 fps
Cinematic mode up to 4K HDR at 30 fps
Action mode up to 2.8K at 60 fps
Macro video recording, including slo-mo and time-lapse
Slo‑mo video support for 1080p at 120 fps or 240 fps
Spatial video recording at 1080p at 30 fps
Time-lapse video with stabilisation
Night mode Time-lapse
QuickTake video up to 4K at 60 fps in Dolby Vision
Sensor-shift optical image stabilisation for video (Fusion)
Digital zoom up to 6x
Audio zoom
True Tone flash
Cinematic video stabilisation (4K, 1080p and 720p)
Continuous autofocus video
Take 8MP still photos while recording 4K video
Playback zoom
Video formats recorded: HEVC and H.264
Spatial Audio and stereo recording
Wind noise reduction
Audio Mix

מצלמת True­Depth

12MP camera
ƒ/1.9 aperture
Autofocus with Focus Pixels
Retina Flash
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Next-generation portraits with Focus and Depth Control
Portrait Lighting with six effects
Animoji and Memoji
Night mode
Latest-generation Photo­graphic Styles
Wide colour capture for photos and Live Photos
Lens correction
Auto image stabilisation
Burst mode
4K Dolby Vision video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps or 60 fps
1080p Dolby Vision video recording at 25 fps, 30 fps or 60 fps
Cinematic mode up to 4K Dolby Vision at 30 fps
Slo-mo video support for 1080p at 120 fps
Time-lapse video with stabilisation
Night mode Time-lapse
QuickTake video up to 4K at 60 fps in Dolby Vision
Cinematic video stabilisation (4K, 1080p and 720p)
Spatial Audio and stereo recording

Face ID

Enabled by True­Depth camera for facial recognition

Apple Pay

Pay with your iPhone using Face ID in shops, within apps and on the web
Complete purchases made with Apple Pay on your Mac
Pay for your journey using Express Travel⁵ *See here for details.

קישוריות סלולרית ואלחוטית

5G (sub‑6GHz) with 4x4 MIMO⁸ *For details on 5G and LTE support, contact your provider and see apple.com/uk/iphone/cellular.
Gigabit LTE with 4x4 MIMO and LAA⁸ *For details on 5G and LTE support, contact your provider and see apple.com/uk/iphone/cellular.
Wi‑Fi 7 (802.11be) with 2x2 MIMO⁹
Bluetooth 5.3
Second-generation Ultra Wideband chip¹⁰
Thread networking technology
NFC with reader mode
Express Cards with Power Reserve

מיקום

GPS, GLONASS, Galileo, QZSS and BeiDou
Digital compass
Wi‑Fi
Mobile data
iBeacon micro-location

שיחות וידאו

FaceTime video calling over Wi-Fi or a mobile network
FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi
Share experiences like movies, TV, music and other apps in a FaceTime call with SharePlay
Screen sharing
Portrait mode in FaceTime video
Spatial Audio
Voice Isolation and Wide Spectrum microphone modes
Zoom with rear-facing camera
*FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a mobile network depends on provider policies; data charges may apply.

שיחות קוליות

FaceTime video calling over Wi-Fi or a mobile network
FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi-Fi
Share experiences like movies, TV, music and other apps in a FaceTime call with SharePlay
Screen sharing
Portrait mode in FaceTime video
Spatial Audio
Voice Isolation and Wide Spectrum microphone modes
Zoom with rear-facing camera
*FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a mobile network depends on provider policies; data charges may apply.

ניגון שמע

Supported formats include AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby Atmos
Spatial Audio playback
User‑configurable maximum volume limit

ניגון וידאו

Supported formats include HEVC, H.264 and AV1
HDR with Dolby Vision, HDR10+/HDR10 and HLG
Up to 4K HDR AirPlay for mirroring, photos and video out to Apple TV (2nd generation or later) or AirPlay‑enabled smart TV
Video mirroring and video out support: up to 4K HDR through native DisplayPort output over USB-C or USB-C Digital AV Adapter (model A2119; adapter sold separately)¹²

Siri

Get help with everyday tasks like sending messages, setting reminders and more
Activate hands‑free with only your voice using “Siri” or “Hey Siri”, or use type to Siri
Protected by the strongest privacy of any intelligent assistant
Powered by Apple Intelligence, Siri is more natural, contextually relevant and personal
*Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Mobile data charges may apply.

כפתורים חיצוניים וחיבורים

Action button features
Silent mode, Focus, Camera, Torch, Voice Memo, Recognise Music, Translate, Magnifier, Controls, Shortcut or Accessibility
Camera controls
Exposure, Depth, Zoom, Cameras, Styles, Tone

טעינה והרחבה

USB-C connector with support for:
Charging
DisplayPort
USB 2 (up to 480Mb/s)

סוללה

Video playback
Up to 22 hours
Video playback (streamed)
Up to 18 hours
Audio playback
Up to 80 hours
-
Built-in rechargeable lithium-ion battery
*All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced. Battery life and charge cycles vary by use and settings. See apple.com/uk/batteries and apple.com/uk/iphone/battery.html for more information.

MagSafe

Wireless charging up to 25W with 30W adapter or higher¹⁵
Magnet array
Alignment magnet
Accessory Identification NFC
Magnetometer

חיישנים

Face ID
Barometer
High dynamic range gyro
High-g accelerometer
Proximity sensor
Dual ambient light sensors

מערכת הפעלה

iOS 18

כרטיס SIM

Dual SIM (nano-SIM and eSIM)¹⁶ *To learn more, visit support.apple.com/en‑gb/HT212780.

דירוג עבור מכשירי שמיעה

Hearing Aid Compatible

תכולה

iPhone with iOS 18
USB-C Charge Cable (1m)
Documentation